Automatic dosing machine used to fill preformed cells for vaginal suppositories and suppositories.
自动化灌装机用来填充阴道用预成型细胞栓剂和其他栓剂。

The machine has a dosing unit with two peristaltic pumps for filling liquids and a heated stainless steel dosage valve
that is micro metrically adjustable with increments equal to 1/10 ml for the melted mass of suppositories and vaginal suppositories.
该机器有一个带有两个蠕动泵的加药装置，用于填充液体和加热的不锈钢剂量阀，阀微量可调，增量等于1/10 ml栓剂和阴道栓剂的融化物。

The dosage range varies from 5 to 15 ml for the single-dose, from 0 to 3.5 ml and from 2 to 5.5 ml for the vaginal suppositories and suppositories, depending on which dosing unit is installed.
单次给药的剂量范围为5至15毫升，阴道栓剂的剂量范围为0至3.5毫升，其他栓剂剂量范围为2至5.5毫升，取决于安装的剂量装置。

The hourly production varies from 3,000 to 6,000 items an hour.For the vaginal suppositories and suppositories, the machine is equipped with a heated hopper with water thermostat contained in the double wall with the possibility to adjust the temperature and with a recirculation pump.
每小时的产量从3000到6000件不等。对于阴道栓剂和栓剂，该机器是配备加热式料斗，双壁中装有水恒温器，通过一个再循环泵可调节温度。

There is also an impeller on the hopper that is able to maintain the melted mass in consistent and in homogenous movement. Both the shaker speed and the temperature of the water contained in the hopper sleeve are adjustable.
料斗上还有一个叶轮，能够使熔化的物质保持一致和均匀的运动。振动速度和料斗套筒中的水温均可调节。

The reels of the empty containers-cells are positioned on a feeding disk from which they are dragged and automatically led under the dosage station. They are also automatically collected on a second disk. For the vaginal suppositories and suppositories, the disks with the filled cells can be placed, for a quick cooling, in the cooling unit (optional).
空容器单元的卷轴定位在进料盘上，从进料盘上拖出并自动引导到加药站下方。它们也会自动收集到第二张磁盘上。对于阴道栓剂和其他栓剂，可以放置带有填充单元的盘状物， 进行一段时间快速冷却，在冷却装置中（可选）。

After the filling the reels are placed on the S-MND 6000 sealing machine.All operations and settings are operated by a touch screen and all functions have been planned in keeping with GMP regulations.The parts coming in contact with the product can be easily inspected and dislodged, and are made of stainless steel (AISI 316 L on request) or FDA approved materials.
填充后，将卷筒放置在S-MND 6000栓剂封口机上。所有操作和设置均通过触摸屏和功能已按照GMP规定进行规划。与产品接触的零件可轻松检查和移除，并由不锈钢（AISI 316 L根据要求）或FDA批准的材料制成。